03:00am−04:00am

ウィルスを持ってまんまと逃走したアマドールは新たな『買い手』であるサンダースと合流していた。サンダースは容器に小分けしたウィルスと拡散装置を準備し、最初の標的へと向かう。ジャックとチェイスはホテルが標的になっていることをつきとめ、CTUではミシェルをチームリーダーに特別部隊を派遣、ホテルを封鎖しウィルスの拡散装置の解除に全力をあげるが…