04:00am−05:00am

ウエストハリウッドの路上で少女が交通事故に遭い瀕死の重傷を負った、
という噂を耳にしたテリーたちは病院へ駆けつける。
一方ジャックは、警察に身柄を引き渡した男から、
パーマー上院議員暗殺計画とキム誘拐の手がかりを得るため、
違法行為と知りながら男の脱走に手を貸してしまう。
男は仲間と連絡をとり、ある車を探す。ジャックがトランクを確かめると、そこには死体が……。
事件はさらに予想不可能な局面を迎える